EN
http://sid.hj6j.com

8秒大事件! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 胡宝善记者 冯兴国 摄
九幺黄91安装高风险九幺黄91版本安装风险评估与应对来源:经视直播感觉天气太热到处送外卖太辛苦,男子王某辞职后流落街头,还把贼手伸向了昔日同行。一个月时间里,先后偷走了其他外卖骑手正在配送的餐食13起!7月28日下午,外卖骑手小朱一次领了两个配送任务。当他来到武汉市洪山区某商圈取了第二份餐回到送餐车,准备开始配送时发现,配送箱里刚刚取的第一份餐竟然不见了。让小朱感到窝火的是,他不仅要自掏腰包赔偿客户的损失,还要面临配送超时平台给予的处罚。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
﹥「」︵︶︷︸︹︺〔〕 美女扒开奶罩让男人吃奶引发热议网友纷纷评论称这种行为过来源:环球时报【环球时报记者 邢晓婧 环球时报驻美国特约记者 萧达 环球时报特约记者 柳玉鹏 王逸】8月29日,中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心举行记者招待会。外交部副部长马朝旭表示,我们隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,就是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来,捍卫正确二战史观,凝聚维护和平的力量。在中国举行的一系列纪念活动中,“和平”是出现最频繁的词汇之一。俄罗斯“东方媒体网”称,中国抗战对争取民族解放、国家独立以及实现世界和平具有重要意义,“为避免世界大战的悲剧重演,全世界都不应忘记这场战争的历史意义”。就在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会即将举行前夕,被称为“史上规模最大的上合峰会”将于8月31日在天津举行。伊朗中东战略研究中心高级研究员阿斯拉尼表示,上合组织不仅是区域内的“稳定之锚”,更是团结全球南方的重要平台,正推动全球治理体系不断完善。他说,“上合组织涵盖全球近一半人口,对世界和平与发展的贡献与日俱增”。
📸 银甲记者 安怡孙 摄
黄色软件app大全免费下载安装手机版V6.2.2-黄色软件app大...还记得两年前,那个让全网心疼的“21岁背女儿送外卖”的单亲妈妈吗?丈夫去世后为要孩子出生证明,她答应公婆“终生不能再嫁人”,8月17日,00后背女儿送外卖的单亲妈妈陈嘉欣再发声:咨询了律师,该协议不合法,“你不让我嫁人,我就嫁!”
🍃 91豆花细腻口感经典美味强阔科技投资圈再传大瓜。《每日经济新闻》记者了解到,业内知名的机器人企业——伯朗特机器人近日发布一则董事会决议公告称“审议未通过《关于总经理固定月工资200万元的议案》”,一时间震惊行业。紧接着,伯朗特机器人的投资方之一——君岚投资通过前者的官方公众号发布了一则致全体股东的公开信,信中直指伯朗特机器人现任董事长尹荣造靠制度设计掏空伯朗特、羞辱股东,并号召股东投票同意修改公司章程、恢复正常治理结构,将尹荣造清除出伯朗特公司。
金银瓶15集免费普通话版在哪儿可以观看剧情精彩引发网友► 文 观察者网 阮佳琪时隔一周,对于以色列总理内塔尼亚胡的“反犹”指责,法国总统马克龙打破沉默,以一封6页长信予以回应。据法新社、《纽约时报》等26日报道,马克龙在信中对内塔尼亚胡关于法国支持巴勒斯坦建国是在“助长反犹太主义”的指控进行了强硬回击,明确表示“打击反犹太主义绝不能被武器化”。
扫一扫在手机打开当前页