EN
http://sid.hj6j.com

4秒带你穿透真相! 诺贝尔文学奖得主,是李白粉丝,要求全家改用筷子

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

诺贝尔文学奖得主,是李白粉丝,要求全家改用筷子

诺贝尔文学奖得主,是李白粉丝,要求全家改用筷子

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,2025年诺贝尔文学奖的最终答案,一个正常而又意外的结果。

说它正常,是因为这位匈牙利作家拥有足够的实力和分量。他拿下过几乎所有重要的匈牙利文学奖项,2015年还摘得了布克国际奖的桂冠,是欧洲文坛、世界文坛最闪耀的名字之一。早在奖讯公布之前,他就已经是博彩公司预测的热门,一度排到了赔率榜第二的位置。

2025诺贝尔文学奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

说它意外则与其作品有关。尽管著名文化批评家苏珊·桑塔格曾欣喜地将拉斯洛与19世纪的果戈里和梅尔维尔相提并论,称之为“当代最富哲学性小说家”,但也正因为所谓“哲学性”,他的作品并不那么容易阅读,所以尽管声名响亮,却依然在读者层面显得冷僻而小众。

迷宫与困境

拉斯洛的作品之难,连专业读者也不免“生畏”。从事匈牙利文学译介的翻译家余泽民就曾提到过,他第一次翻译拉斯洛的小说,仅约9000字的体量就足足花费了一个月之久。

如果单就故事来看,拉斯洛的作品也许还不至于多么复杂。其代表作《撒旦探戈》就简而言之地可以概括为一个骗局故事:一个与世隔绝的破败不堪的村庄,连日沐浴在雨水和泥泞之中,两个从城里来的“救世主”宣称能够带领村民摆脱死寂走向新世界,却只是想榨干他们的钱财而已,于是在一场狂欢式的抗争后,所有人还是回到了村庄。另一部知名的长篇《反抗的忧郁》有所相似:一支远道而来的马戏团为城市带来了一系列的奇怪异象,也带来了一场暴动,乱局最终被平息,一切都变了,一切又都没变。

拉斯洛的代表作《撒旦探戈》

诺贝尔文学奖得主,是李白粉丝,要求全家改用筷子

但关键在于,所有故事没有以通俗、顺畅的方式被讲述出来,反而呈现出一种烦琐、扑朔的面貌。这首先缘自语言的高墙,拉斯洛惯用长句,往往整页也不见一个句号、一个分段,也经常语法模糊、修辞复杂,一眼望去即令人窒息。进而在繁复的形式与结构设计下,一道道高墙又被修筑成了迷宫,蜿蜒回环,乱人耳目。

这当然是拉斯洛的有意为之。他说过,自己的偶像是卡夫卡。对他而言,创作即实验,是拓展文学疆界的一种尝试和努力,他压根就不想写跟其他作品没什么两样的东西。而且他希望打破故事的诱惑力,通过增加阅读难度逼迫读者更加专注,从而接近表层叙述之下真正的思考。

事实上,拉斯洛注入在文学背后的所思并不神秘,甚至有些似曾相识,特别是其中那种苦涩的幽默、冷峻的荒诞与赫拉巴尔、赫塔·米勒乃至米兰·昆德拉、伊凡·克里玛等人的作品如出一辙。他们同属于20世纪东欧文学的脉络,都经历过一段特殊的历史,在他们的笔下,文学天然地指向于怀疑与反省。

具体说来,拉斯洛想要表达的始终是对某种绝望困境的揭示,正如他自己所说,其所有的作品都是《撒旦探戈》的2.0、3.0、4.0版,无非在讲述“从一个陷阱到另一个陷阱”“从一次毁灭到另一次毁灭”。而无疑,这样一个残酷的认知来自沉重的现实,既是惨痛的集体经验,更是刻骨的个体记忆。

悲观与迷恋

这种绝望困境的记忆,在拉斯洛身上不只源于一时一地。1987年,他凭借《撒旦探戈》拿到了德国文化交流基金会的奖金,从而移居柏林,在那里他见证了另一场巨变,也经历了一次更大的幻灭。

对此,他曾经这样回忆:“在柏林墙倒塌之前,我们有种幻想,觉得有一个绝对理性、自由、奇妙的世界。柏林墙倒塌之后,我们看到了梦中的自由世界,但那是现实的,是苦涩的,是不提供幻想的。”幻想的破灭显然也影响着文学。在此之前,他的写作是拥有明确指向的,但当曾经的对象已然消失,一切似乎全都失效了,连为谁而写都成了一个问号。

所以自那以后,拉斯洛的文学迷宫变得更加繁复,因为他要处理的不再是具体的讽刺与批判,而是普遍而永恒的困境。在他看来,绝望是人类的基本生存状态,所有历史都是一出悲喜剧,在笑与泪的不断循环中,消解了所有的意义。

诺贝尔文学奖得主,是李白粉丝,要求全家改用筷子

这种悲观也延续在其对未来的想象中。就在今年年初,拉斯洛刚刚发表过一则短篇,以一场新近的战争为背景,讲述了两名垂死男子在战壕中的故事。谈及创作的缘起时,他明确表示这是更加彻底的一种疯狂,人类一边像旧时代一样互相残杀,一边却又相信着技术进步即将带来美好的新世界。

不过偶尔,拉斯洛笔下也有稍显平静和柔情的时刻,比如写作《乌兰巴托的囚徒》《西王母的下凡》时,比如写作《北山、南湖、西路、东河》《天空下的废墟与忧愁》时。几部作品无一例外地都与东方有关,与中国有关。

1998年夏天,拉斯洛在中国

对于中国,拉斯洛有一种特别的情感。他1990年第一次踏上这片遥远的土地,便生出了深深的迷恋,不仅称这里是“世界上仅存的人文博物馆”,回去后还要求全家人改用筷子吃饭。拉斯洛尤其喜欢唐代的诗人李白,喜欢他的豪放、他的律动,喜欢他无尽的能量、流浪的心性。1998年5月,拉斯洛又沿着李白曾经走过的足迹,漫游了泰安、曲阜、洛阳、西安、成都、重庆等近十个城市,沿途做了大量采访,有诗人、学者,有道士、和尚,也有游客、百姓。不管遇到谁,话题总是离不开李白。

比起他对中国的熟悉,中国对他的了解就显得有限得多了。直到2017年,他的作品才有中译本面市,迄今也只出版了两个长篇和两个短篇集。不过如今在诺奖的加持下,想必他的文字用不了多久一定会更多地进入中国市场,也将有更多的人会走进他的迷宫中与他相遇。

记者:徐鹏远

编辑:杨时旸

📸 张伍记者 王德茂 摄
热点黄色软件的隐秘世界-vivo免费三次的背后故事封面新闻记者 石伟“我们一年缴费超过10万。其他监控都是好的,出事的教室,院方说监控前几天坏了。”9月29日,武汉市民邓女士向媒体反映,她的孙女上托儿班时,耳朵背侧出现一条3厘米的伤口,被外科医生判断“大力撕扯导致”。
诺贝尔文学奖得主,是李白粉丝,要求全家改用筷子图片
🇻🇨 小蝌蚪app下载-小蝌蚪app免费下载安装v1.0新华社北京8月14日电 当地时间13日,美国总统特朗普称,他将向国会请求“长期延长”联邦政府接管华盛顿特区首都警察局的期限,因为当前法律规定的30天时间不足以应对该市的治安状况。“长期延长”接管特朗普当天在位于华盛顿的肯尼迪表演艺术中心出席活动时对媒体表示,他期待“很快”向国会提出上述诉求,将向国会提交一项“打击犯罪法案”,以当前联邦政府接管首都警察局后整治华盛顿特区治安的成果作为“非常正面的例子”,请求国会批准“长期延长”接管,“因为你不​能只有30天”。
📸 钱生禄记者 吴国梁 摄
果冻传媒出轨报复老公-一段复杂情感纠葛背后的故事福建舰突然南下,以战斗姿态穿越台湾海峡,而岛内的20万台军却没有什么反应,为何会出现这种情况?而在另一边,已经四面楚歌的赖清德,还在发表挑衅言论,声称绝不投降,却没想到自己早就被美国卖了,具体情况如何?九三阅兵结束仅过7天,解放军第三艘航母福建舰就直接南下,预计会在本月内正式服役。而在南下的过程中,福建舰更是以战斗姿态抵近台岛,并穿过了台湾海峡。对此,岛内“防务部门”既没有什么监视动作,也没有在第一时间发布相关信息。然而,多名岛内军事专家已经意识到,随着福建舰正式入列,解放军在西太的“区域拒止作战”将更加灵活,三艘航母可以同时应对东、南、北方面的“域外势力”。而且,解放军在台海的巡航力度也在持续提升。仅9月13日,就有31架次军机和13艘次舰艇在台海活动。同时,大陆海警也现身东沙海域。大陆的实际行动,让赖清德之流的“台独”幻想彻底破灭。
正在播放弟の目の前で…。 - 高清资源- 糖心logo入口英国皇家海军咋越来越喜欢碰瓷儿啊?根据英国《泰晤士报》9月16日消息,英国皇家海军“威尔士亲王”号航母打击群中的23型护卫舰“里士满”号(F239),在穿航台湾海峡的时候,遭到了中国海空军的围追堵截,甚至惨遭“Constructive Kills”,也就是所谓的“模拟击沉”,这是怎么个事儿?
🇬🇭 惊险一幕警花张津瑜头撞玻璃揭示执法背后的艰辛与坚持宗馥莉宗大小姐家的大瓜还没消化,又出来个更魔幻、更难让人消化的大瓜——杨兰兰。杨兰兰和她的保镖居住在国外天龙人杨兰兰,目前挖掘出来的几大特点:难道平常使用暗网?有网友建议,查杨兰兰不一定要死磕杨兰兰,暂时查不出杨兰兰,可以从她身边的男子查起。
扫一扫在手机打开当前页