EN
http://sid.hj6j.com

5句话讲清楚! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 洪学智记者 钱生禄 摄
🌋 浴火视频苏州美食晶体结构性最新章节蜗牛浴火视频苏州美8月19日15时,澎湃新闻从郑州市中原区三官庙街道办获悉,该街道办已设立专门办公室处理“续面”事件,具体结果将尽快公布。多名律师接受澎湃新闻采访时指出,该事件涉及肖像权、名誉权、隐私权、未成年人保护、合同解释以及公共秩序等多重法律问题,店主称顾客为“七匹狼”,公然侮辱他人还包括未成年人,其行为或已触犯治安管理处罚法。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
⛹🏻‍♀️ 萌白酱金丝旗袍奇幻片飘雪影院引发热议观众(原标题:中美俄将坐上同一张谈判桌,至于欧洲……)原创 基里尔·巴巴耶夫 观察者网 上海八月以来,特普会、特朗普会晤欧乌领导人等一系列外交斡旋接连上演,俄乌冲突的和谈进程似乎按下了“加速键”。然而,美俄两国高官就谈判进程的不同表态显示,通往和平之路依然充满挑战与阻碍。
📸 刁富贵记者 钱汉祥 摄
真精华布衣6-彩吧图库红星资本局8月10日消息,近日,国内知名工业机器人公司——伯朗特机器人股份有限公司(以下简称“伯朗特机器人”)陷入舆论风波。先是一份“总经理尹荣造月薪提高至200万元”的议案被董事会否决。紧接着,其投资方嘉兴君岚企业管理合伙企业(以下简称“君岚投资”)的一封公开信,被伯朗特机器人又转载至公司的公众号里。这篇公开信直指尹荣造掏空公司、羞辱股东,并号召股东投票罢免其董事长和总经理职务。投资人与创始人的矛盾被摆上台前。
「夫妻恩爱自由」完整版全集迅雷下载_高清视频无广告免费据央视新闻报道,俄美元首阿拉斯加会晤后,美国总统特朗普16日表示,将与乌克兰总统泽连斯基于美东时间18日下午在白宫椭圆形办公室会面。截至目前,已有欧盟委员会主席冯德莱恩、北约秘书长吕特、英国首相斯塔默、法国总统马克龙、德国总理默茨、意大利总理梅洛尼、芬兰总统斯图布等欧洲政要表示,将与泽连斯基一同访美,与特朗普举行会谈。
🍉 鉴黄师app免费网站入口为你提供安全过滤守护网络环参考消息网8月6日报道 据俄罗斯卫星社8月6日报道,美国总统特朗普表示,他希望乌克兰冲突能够结束。他称这场危机是由他的前任拜登引发的,而他希望美国从这场冲突“抽身”。特朗普再就俄乌冲突表态(资料图/新华社)报道称,特朗普在白宫对记者说:“这是一场拜登的战争,不是我的。我在这里是为了让我们摆脱这场战争。”
扫一扫在手机打开当前页